當前位置: 首頁-教學課程-幼學瓊林-時序
 

【原文】
  爆竹一聲除舊,桃符萬戶更新。

  履端為首祚;人日是靈辰;獻椒花頌,為祝遐齡;飲屠蘇酒,可除癘疫。

  新正曰首春,去年曰客歲。火樹銀花合,言燈節之輝煌;星橋鐵鎖開,謂金吾之放夜。

  二月朔為中和節,三月三為上巳辰; 冬至百六是清明,立春五戊為春社。寒食是清明前一日,初伏是夏至第三庚。

  孟夏乃為麥秋,端午是為蒲節。六月六日,節名天貺;五月五日,序屆天中。

  競渡端陽,吊屈原之溺水;重九登高,效桓景之避災。

  二社燕鶏豚,群飲治聾之酒;七夕會牛女,家穿乞巧之針。

  月朗中秋,唐帝神游於月府;九月風高,孟生落帽於龍山。

  漢人蠟祭曰臘,故稱十二月為臘;秦皇御諱曰政,故讀正月為征。

   東方曰大皞,乘震而司春,故春曰青帝。南方曰炎帝,居離而司夏,故夏曰赤帝;西方曰少皞,當兌而司秋,故秋曰白帝;北方曰顓頊,乘坎而司冬,故冬曰黑帝。中央屬土,黃帝乘權。

  夏至一陰生,天時漸短;冬至一陽生,日晷初長。

  冬至而葭灰飛,立秋而梧葉落。月光都盡曰晦,月光復蘇曰朔,半圓半缺曰弦,月與日對曰望。

  初一為死魄,初二旁死魄,初三哉生明,十六哉生魄。

  翌日詰朝,皆言明日;吉時谷旦,悉是良辰。

  片晌即云片時,日曛乃云日暮。疇昔,曩者,俱前日之稱;昧爽黎明,皆將曙之謂。

  月分三瀚,學足三余;以術愚人,朝三暮四;為學求益,日就月將。

  焚膏繼晷,日夜辛勤;俾晝作夜,晨昏?倒。 

  自愧無成,曰虛延歲月;與人偶語,曰少敘寒暄。

  到處人情冷暖;從來世態炎涼。衰周無寒歲,暴秦無燠年。

  泰階平曰太平,時序和曰玉燭。歲歉曰饑饉之歲,年豐曰大有之年。

  唐世兇年,醉人為瑞;梁時儉歲,野莩堪憐。豐年玉,荒年谷,言人品之可珍;薪如桂,食如玉,言物用之騰貴。

  春祈秋報,農父之常規;夜寐夙興,士人之勤事。

  韶華不再,學者惟當惜陰;日月其除,志士正宜待旦。

 

白話譯文見下頁


北京大方廣文化公益部 恭制