 |
 |
勤習一事 身增一藝 |
[原文] 訓曰：善書法者雖多出天性，大半尤恃勤學。朕自幼好書，今年老，雖極匆忙時，必書幾行字，一日亦未間斷，是故猶未至於荒廢。人勤習一事，則身增一藝，若荒疏即廢棄也。
[譯文] 擅長書法的人雖然大多出於他們的天賦稟性，但絕大多數更是憑藉了他們的勤奮練習。我從小喜歡書法，現在年紀已邁，但即使非常忙碌的時候，也一定要寫幾行字，一天也沒有間斷，因而還不至於荒疏。人勤奮地學習一件事，那麼身上就多了一種技能，如果荒疏，這種技能就丟棄了。 ——摘自《康熙教子庭訓格言》
大方廣文化公益網編輯部
|
