 |
 |
機心修身 其益無比 |
[原文] 訓曰：人於平日養身，以怯懦機警為上。未寒涼即增衣服，所食物稍有不宜即禁忌之。愈謹慎、愈怯懦則大益於身。但觀老大臣輩盡皆如此，朕每見伊等常以機心戲之。然機心第不可用之於他處，若各用之於養身，其有益無比也。
[譯文] 人平時保養身體，應以小心謹慎機敏警覺為上策。天還沒冷的時候就開始增加衣服，吃的東西稍有不適就馬上不吃了。越謹慎越小心，對保養身體來說越有好處。只要觀察一下年邁的大臣，都是如此。我見你們常耍心眼兒戲謔他們。雖然心計不可用在其他地方，但如果用在養生方面，它的好處是無可比擬的。 ——摘自《康熙教子庭訓格言》
大方廣文化公益網編輯部
|
