人能誠心和氣 勝於調息觀心

[原文]

　 家庭有個真佛，日用有種真道，人能誠心和氣，愉色婉言，使父母兄弟間，形骸兩釋，意氣交流，勝於調息觀心萬倍矣。

[譯文]

　  一家之內有一個真正的佛，日常事物間有一種真正的道理，人人若能持誠摯的心，和藹的態度，快樂的容顏與溫和的話語，使得家庭成員間能彼此融洽異常，沒有任何隔閡，只是和氣雍容，水乳交融，就是真正的智慧，勝過那些養息觀心修行功夫的萬倍。

——摘自《菜根譚》

大方廣文化公益網編輯部

www.dfg.cn