 |
 |
日進日新 精進永固 |
[原文] 訓曰：《易》云：「日新之謂盛德。」學者一日必進一步，方不虛度時日。大凡世間一技一藝，其始學也，不勝其難，似萬不可成者。因置而不學，則終無成矣。所以，初學貴有決定不移之志，又貴有勇猛精進之心，尤貴精進而又貞常永固、毫不退轉，則凡技藝焉有不成者哉！
[譯文] 《易經》上說：「日日更新，可稱得上是一件很美好的事情，或一種極高尚的品德。」喜歡學習的人應當天天都有所進步，才能不虛度光陰。大凡人世間每一種技藝，開始學習的時候，其難度往往使人忍受不了，就好似萬萬辦不成的。如果因此放棄而不再學下去，那終將是一事無成。所以，對初學者來說，可貴的是要有一經決定就不再改變的意志，還要有不斷追求上進的恒心，尤其難能可貴的是，要有一種言行一致、固守正道、誓不後退的決心，那麼又有哪一種技藝學不到手呢？ ——敬錄自《康熙教子庭訓格言》
大方廣文化公益網編輯部
|
