 |
 |
雕文刻鏤傷農事 |
[原文] 雕文刻鏤，傷農事者也；錦繡纂組，害女紅者也。農事傷，則饑之本也；女紅害，則寒之原也。夫饑寒并至而能亡為非者，寡矣。朕親耕，后親桑，以奉宗廟粢盛祭服，為天下先。不受獻，減太官，省繇賦，欲天下務農蠶，素有畜積，以備災害；強毋攘弱，眾毋暴寡，老耆以壽終，幼孤得遂長。 [譯文] 雕刻金玉，彩繪花紋，這是傷害農耕的；織錦刺繡，編制帶綬，這是傷害女工的。農事受傷害，就是饑的主因；女工受傷害，就是寒的根源。到了饑寒交迫，還能不為非作歹的，那就很少了。我親自耕地，皇后親自采桑，來供奉祭祀宗廟用的黍稷和祭服，做天下人的表率，不接受四方的奉獻，減少宮中的太官，減輕徭役賦稅，希望讓天下百姓專心從事農桑，平時有積蓄，好防備災害。強大的不搶奪弱小的，眾多的不欺侮寡少的，老年人能夠壽終，幼子孤兒能夠長大成人。 ——恭錄自新譯《古文觀止?景帝令二千石修職詔》
大方廣文化公益網編輯部
|
