以和氣迎人

[原文]

　  以和氣迎人，則乖沴滅；以正氣接物，則妖氣消；以浩氣臨事，則疑畏釋；以靜氣養身，則夢寐恬。

[譯文]

　  以平和安詳之氣對待別人，則邪惡災害遠離；以剛正不阿之氣接觸外物，則妖孽怪異消失；以浩然正直之氣處理事務，則疑慮畏懼消除；以寧靜恬淡之氣修養身心，則睡夢安穩舒適。

——恭錄自新譯《格言聯璧?存養類》

大方廣文化公益網編輯部
www.dfg.cn

返回