世上有四種父母 待孝尤切

 

[原文]

   顏光衷曰:『世有四種父母,待孝尤切。故不孝之罪,特甚他人焉。一曰老,二曰病,三曰鰥寡,四曰貧乏。父母壯盛時,食息起居,猶能自理,暫失顧養,尚克安然。乃至龍鍾鵠立,扶杖易僕,寒夜苦楚,傷風久病,遍體不適,遺溲叢穢,席薦可憎。子所難奉,惟此時,親所賴子,亦惟此時。


[譯文]

   顏光衷說:「世上有四種父母,需兒女孝順尤其迫切,所以如果不孝順,罪比別人更大。第一種是年老,第二種是有病,第三種是鰥夫寡婦,第四種是貧窮。父母在壯年時,還能自理,短時間得不到照顧,還能安然無事。等到老態龍鍾時,拄拐杖都容易跌倒,寒夜裡痛苦不堪,感受風寒長期生病,全身不舒服,大小便也失禁,床被骯髒。子女難以奉養,唯有這時;父母親依賴子女,也唯有這時。」

——恭錄自《少年進德錄‧孝友》

 

 

 

大方廣文化公益網編輯部
www.dfg.cn

 

 

返回