[原文]

　  不虛心，便如以水沃石，一毫進入不得；不開悟，便如膠柱鼓瑟，一毫轉動不得；不體認，便如電光照物，一毫把捉不得；不躬行，便如水行得車，陸行得舟，一毫受用不得。

[譯文]

　  （讀書求學）不虛心，譬如用水浸泡石頭，一滴都進不去；不融會貫通，就像膠柱鼓瑟，拘泥固執，難以靈活運用；不體察認識，如同閃電之光照物，一丁點兒都抓不住；不身體力行，好比水中行車，陸上行舟，沒有絲毫受益。

——恭錄自《格言聯璧‧學問類》