[原文]

　 取人之直，恕其戇；取人之樸，恕其愚；取人之介，恕其隘；取人之敬，恕其疏；取人之辯，恕其肆；取人之信，恕其拘。

[譯文]

　 讚賞別人的正直，就要諒解他的迂憨；看重別人的質樸，就要原諒他的不敏；欣賞別人的卓異孤傲，就要寬恕他的偏狹；稱道別人的恭敬，就要諒解他的疏淺；擇取別人的辯才，就要寬容他的放肆；稱讚別人的誠信，就要寬容他的固執。

——恭錄自《格言聯璧‧接物類》