[原文]

　　讀書不見圣賢，為鉛槧傭；居官不愛子民，為衣冠盜。講學不尚躬行，為口頭禪；立業不思種德，為眼前花。

[譯文]

　　學習傳統文化，讀經典書籍，如果不能將圣賢教誨、人生哲理，內化到生命的底蘊中去，就只算是一個做文字工作的鈔書匠；
　　為官從政，做公務員，如果不愛護百姓，真誠地為人民服務，跟穿著有模有樣的盜賊，也沒什麼區別。
　　講課教學，身為人師，如果不注重將教授的學問，以身作則，真正落實在生活中，就只是華而不實、夸夸其談；
　　立身處世，成就一番事業，如果沒有長遠的眼光，廣修功德，這樣的事業只會轉眼即逝、如曇花一現。

 ——摘自《菜根譚》

大方廣文化公益網編輯部

www.dfg.cn