退步寬平 清淡悠長

[原文]

　爭先的徑路窄，退後一步，自寬平一步；濃艷的滋味短，清淡一分，自悠長一分。

[譯文]

　與人爭強好勝就覺得道路狹窄，假如能退後一步讓人先行，自然會覺得道路寬平很多；太過濃艷的味道，容易使人感覺短暫，假如能清淡一分，自然會滋味歷久彌香。

 ——摘自《菜根譚》

大方廣文化公益網編輯部

www.dfg.cn