 |
 |
|
取笑殘疾 必然招禍 |
[原文] 大凡殘疾之人不可取笑，即如跌蹼之人亦不可哂。蓋殘疾人見之宜生憐憫。或有無知之輩見殘疾者每取笑之。其人非自招斯疾，即招及子孫。即如哂人跌蹼不旋踵，間或即失足。是故我朝先輩老人常言勿輕取笑於人，「取笑必然自招」，正謂此也。 [譯文] 大抵對於有殘疾的人都不能取笑，即使是像腳掌長蹼的人也不可以取笑。看見殘疾的人應當心生憐憫。有時有無知的人看見殘疾人常取笑他。這種人不是給自己招致殘疾，就是會給子孫們招來殘疾。就像譏笑別人腳掌長蹼不能旋轉腳跟一樣，自己有時也會失足。所以我朝先輩老人常說不要輕易取笑別人，「取笑別人必會自己招致取笑」，正是說的這個道理。 ——摘自《康熙教子庭訓格言》
大方廣文化公益網編輯部 |
