[原文]
寬厚之人,吾師以養量。縝密之人,吾師以煉識。慈惠之人,吾師以御下。儉約之人,吾師以居家。明通之人,吾師以生慧。質樸之人,吾師以藏拙。才智之人,吾師以應變。緘默之人,吾師以存神。謙恭善下之人,吾師以親師友。博學強識之人,吾師以廣見聞。
[譯文]
寬宏厚道之人,我學習他來擴大自己的心量。細致周密之人,我學習他來歷練自己的見識。仁慈和惠之人,我學習他領屬部下的風范。勤儉節約之人,我學習他居家過日子的方法。明白通達之人,我學習他來增長自己的智慧。單純淳樸之人,我學習他用以平時韜光養晦。有才明智之人,我學習他通權達變的能力。沈默寡言之人,我學習他來保存自己的精氣神。謙虛恭謹、從善如流之人,我學習他來親近老師和朋友。博學多才、知識豐富之人,我學習他來增廣自己的見聞。
——摘自《格言聯璧•存養類》
大方廣文化公益網編輯部
www.dfg.cn
|