[原文]

　　肝受病則目不能視，腎受病則耳不能聽；病受於人所不見，必發於人所共見。故君子欲無得罪於昭昭，必先無得罪於冥冥。

[譯文]

　　肝臟感染上疾病，眼睛就看不清，腎臟染上疾病，耳朵就聽不清。病雖然生在人們所不見的地方，但是病的癥狀必然發作於人們所能看見的地方。所以君子要想做到表面沒有過錯，必須先從看不到的細微地方下功夫。

 ——摘自《菜根譚》

大方廣文化公益網編輯部

www.dfg.cn