 |
 |
推己及人 方便法門 |
[原文] 人之際遇，有齊有不齊，而能使己獨齊乎？己之情理，有順有不順，而能使人皆順乎？以此相觀對治，亦是一方便法門。
[譯文] 人的環境遭遇有平等也有不平等的，各各不同。如何能單獨地使自己特別出眾呢？自己所持的情感有和順也有不和順的，怎能勉強別人都和順呢？如果人人都能將我心比人心，把自他兩者關系互相對照觀察一下，我心的不平等與外界的不和順，都是給予我修養的一個方便途徑，使我能啟發正智。
——摘自《菜根譚》
大方廣文化公益網編輯部
|
