 |
 |
恒勞知逸 自強不息 |
[原文] 訓曰：世人皆好逸而惡勞，朕心則謂人恒勞而知逸。若安於逸則不惟不知逸，而遇勞即不能堪矣。故《易》云：「天行健，君子以自強不息。」由是觀之，圣人以勞為福，以逸為禍也。
[譯文] 世上的人都喜好安逸而厭惡勞動，我心里則認為一個人只有經常勞苦才能感受到真正的安逸。如果他一味追求安逸而不求進取，那他就不會懂得什麼是真正的安逸，因此，一碰上勞苦的事情就覺得不能忍受。《易經》上說：「上天和自然界萬事萬物的運行晝夜不息，周而復始，在運動中存在和發展，君子應當勉力自強，一刻也不要停息、放松。」從這一點上看，圣人把勞苦看作是福分，把貪圖安逸看作是導致災禍的起因。
——摘自《康熙庭訓教子格言》
大方廣文化公益網編輯部
|
