《孔子故事系列》之五十二

遵循古道　勿亂是非

【原文】：

子路問於孔子曰：「請釋古之道，而行由之意，可乎？」子曰：「不可。昔東夷之子，慕諸夏之禮，有女而寡，為內私婿，終身不嫁。嫁則不嫁矣，亦有貞節之義也？蒼梧嬈娶妻而美，讓與其兄，讓則讓矣，然非禮之讓矣。不慎其初，而悔其後，何嗟及矣！今汝欲舍古之道，行子之意，庸知子意不以是為非，以非為是乎？後雖欲悔，難哉！」

——《孔子家語•六本第十五》

【白話易解】：

子路問孔子說：「讓我們把古代的禮制拋棄掉，而按我的意思辦，可以麼？」孔子說：「不可。從前東夷的人，羨慕中國的倫理制度，有一個女人死了丈夫，便給他引進一個非正式婚配的女婿，終身沒有再嫁。嫁是沒有再嫁了，難道是貞節的行為嗎？蒼梧有一個人，娶了一個老婆，非常美麗，便讓給他的哥哥。讓是讓了，但是不合禮的讓啊！辦什麼事，在開初的時候不謹慎，到了後來又想悔，怎麼也來不及了。如今你想拋棄古代的禮制，照你的想法去干，怎麼知道你不是拿正確的當作錯誤的，拿錯誤的作為正確的呢？到了後來即使想悔，也很困難啊。」

拋棄古禮，按自己的意思去做，難免會依著個人的我知我見行事，違背禮法本意。諸如文中所說的那位女子，雖然沒有再嫁，但也不是貞潔的行為；弟弟將妻子讓與哥哥，雖然讓了，但此讓也不合禮啊！於外表上模仿，卻忽視了內在本意，甚至違背倫理道德，混淆是非，會令人更加迷惑顛倒。

如此一味錯下去，以非為是，要想回頭何其容易？一旦正邪顛倒，到最後可能就悔之莫及。因此，學習心態需擺正，不可隨心所欲，為所欲為，否則一味依著自己的意思，縱然錯了也難以發覺。應依著先哲教誨，從中學習智慧，汲取經驗教訓，也時時警惕反省自我，則可以避免許多過錯產生。在這個過程中，也可啟發我們內在智慧，將人生過得更加美好充實！

大方廣文化公益網編輯部

www.dfg.cn

上一頁/下一頁