|
2002年是中日邦交正常化30周年。為了中日友好，我從中國來到日本，已經有73年了。對於我來說，中日友好一直是我的心愿。
我是1928年，中日關系正在一步一步走向惡化的時期來到日本的。遺憾的是，戰爭還是爆發了，很多人因此受了很大的痛苦。可以說20世紀是戰爭的世紀。人們相互高舉所謂正義的旗幟，不斷地發動戰爭。如果21世紀還是持續那樣的想法，那麼又將是一個戰爭的世紀。我想說的是：不要有競爭的想法，應該抱有共存的思想。
過去的讀書人，沒有不記得《中庸》中的這段話「中也者，天下之大本也；和也者，天下之達道也。致中和，天地位焉，萬物育焉。」
「中」這個字，是中央有一根棒子穿出的形狀，棒子將其分割為左右兩個部分，表示著陰和陽。總之，中是取得陰陽平衡的一點，是最佳的意思。
古代中國認為，神創造的宇宙就像是純粹的光球。這光球就是「陽」，它每次運動都會產生「陰」。從數字上說，生成了「一」，然後分成「二」，不斷地分裂增加最後產生了萬物。
科技發達的現代，使用顯微鏡就可以觀察到這樣的分裂。一個細胞，分裂成兩個，然後是四個，八個……不斷地分裂倍增。由於細胞的分裂，創造出動植物新的生命。
天、地、人、物都是遵循這樣的法則在運動，所以陰陽的和是最值得推崇的。陰和陽，哪一個過強，或是哪一個過弱，都是不行的。
但是，回顧當今的時代，又是怎樣的呢？從物質和精神上去看的話，現代人將重點都放在了物質中心，是會失去內心的。從「中的精神」來看，這是嚴重失衡了。
如果是過分地要得到石油、糧食等各種東西，結果就導致了戰爭。人內心的平衡是不可缺的，但經常因為各種的欲望，變得貪得無厭，人的內心就會失去平衡。
另一方面，所有有形的東西都是要變化的。但是圣人說過的話是不變的。孔子的教誨是不變的。所以世界上總是有變化和不變的兩個方面。在物質方面，也就是科學在不斷地進步。不得不進步。另一方面，在精神方面是永久不變的。所以，科學和哲學的中和是最重要的。人生，也要考慮技術和哲學的中和。
我1914年出生在中國，五歲開始就學習四書五經。那些教育的真髓其實就是「中的精神」。到了日本後，我每天都讀中國的古籍，為的就是追求「中的境界」。
我的理想是「中和」。87歲的我所走過的道路，應該可以說是追求中和的人生吧。
作者簡介：提起吳清源先生，愛好圍棋的人，都知道他是當代圍棋界的泰斗，被尊為「圍棋之神」。吳先生虛懷若谷，為人坦誠、從不妄言。本文就是節選自他的自傳《中的精神》。
|
