比
干
死
爭
初集 第一冊
『忠篇』
【原文】 殷比干、為紂少師。見紂淫泆。嘆曰。主暴不諫。非忠也。畏死不言。非勇也。過則諫。不用則死。忠之至也。君有過而不以死爭。則百姓何辜。乃強諫。紂怒曰。吾聞圣人之心有七竅。遂剖而視之。武王伐紂。封比干之墓。 姜履曰。忠臣不畏死。以仁存心也。比干諫而死。孔子與微箕二子同稱為三仁。夫仁也者。使人身名并全。微子是也。使人愛身而後名。箕子是也。使人殺身以成名。比干是也。錄其諫死之忠。以覘其仁。 【白話解釋】 殷朝的末代皇帝。名字叫受辛。因為他十分殘忍。除滅正理。所以大家送他一個謚法。把他叫做紂了。那時候紂王的叔父名叫比干的。在紂王的身邊做著少師官。看見紂王這樣的荒淫游佚。嘆氣著說。皇上暴虐得這個樣子。不去勸諫。那就是不忠了。為了怕死。不敢說話。那就是不勇敢了。皇上有了過失。就去勸諫。不用我勸諫的話。那末就死。這才是忠到極點的。皇上有了過失。做臣子的不用死去力爭。那末這一班百姓。究竟有什麼罪呢。於是比干就到紂王那兒去強諫。紂王生氣著說。吾聽說圣人的心上有七個竅。就把比干的肚子剖開來看。後來周武王帶領了諸侯討伐紂王。滅了殷朝。就造了比干的墳墓。
