【原文】
有才必韜藏，如渾金璞玉，暗然而日章也；為學無間斷，如流水行云，日進而不已也。
【譯文】
有真才的人必定含而不露，就像渾金璞玉一樣，在不知不覺中一天天顯露出來；做學問一定不能有所間斷，要像行云流水一樣，日復一日不斷取得進步。
【原文】
積善之家，必有余慶；積不善之家，必有余殃。可知積善以遺子孫，其謀甚遠也。賢而多財，則損其志；愚而多財，則益其過。可知積財以遺子孫，其害無窮也。
【譯文】
多行善事的人家，必然給子孫帶來福澤；多行不義的人家，必然給子孫帶來禍殃。由此可知廣行善事以造福後代，稱得上深謀遠慮。賢能的人廣積財貨，就會消磨意志；愚笨的人廣積財貨，則會犯下更多的過失。由此可知積累財產留給子孫，實在貽害萬窮。
【原文】
一言足以召大禍，故古人守口如瓶，惟恐其覆墜也；一行足以玷終身，故古人飭躬若璧，惟恐有瑕疵也。
【譯文】
一句話說錯了就足以招來大禍，所以古人嚴守其口如同護持花瓶一樣，生怕其落地破碎；一件事做錯了就足以遺恨終身，所以古人約束修持自身如同保護白玉一樣，生怕沾上污穢。
【原文】
十分不耐煩，乃為人大病；一味學吃虧，是處事良方。
【譯文】
性情浮躁，耐不得一點麻煩，是做人的大忌；寬容忍讓，甘愿自家吃虧，是處世的最好辦法。
【原文】
但責己，不責人，此遠怨之道也；但信己，不信人，此取敗之由也。
【譯文】
只責備自己而不責備別人，這是消除怨恨的好辦法；只相信自己而不相信別人，這是導致失敗的主要原因。
|
