[原文]
穷经必专一经,不可泛骛。读经以研寻义理为本,考据名物为末。读经有一「耐」字诀:一句不通,不看下句;今日不通,明日再读;今年不精,明年再读。此所谓「耐」也。
[译文]
钻研经书时,必须专门钻研其中的一部,不可泛泛地追求广博。学习经书时,要以研究探求义理为根本,以考证名物为末节。阅读经书时,有一个「耐」字的秘诀:这一句没有读懂,就不读下一句;今天没有读懂,明天应再读;今年没有精通,明年应再读。这就是我所说的「耐」字诀。
——敬录自《新译曾文正公家书•
致澄弟温弟沅弟季弟•正月十七日》
大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn
返回 |