 |
 |
爱子教之以义方 |
[原文] 爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄奢淫佚，所自邪也。四者之来，宠禄过也。 夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕者，鲜矣。且夫贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也。君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也。去顺效逆，所以速祸也。 [译文] 爱儿子就要教他正道，不让他走上邪路。骄傲、奢侈、淫乐、放荡，都是邪恶的根源。这四者之所以发生，是由于太受宠爱。 受宠而不骄傲，骄傲而能接受屈抑，受屈抑而不会怨恨，怨恨而能忍耐，这种人太少了。并且低贱妨害尊贵，年少陵驾年长，疏远离间亲近，新人离间旧人，位低超越位高，淫乱破坏道义，这就叫六逆。君合义，臣从命，父慈爱，子孝顺，兄友爱，弟恭敬，这就叫六顺。舍顺而学逆，就会招致祸患。 ——恭录自新译《古文观止·石碏谏宠州吁》
大方广文化公益网编辑部
|
