 |
 |
以媚字奉亲 |
[原文] 以媚字奉亲，以淡字交友，以苛字省费，以拙字免劳，以聋字止谤，以盲字远色，以吝字防口，以病字医淫，以贪字读书，以疑字穷理，以刻字责己，以迂字守礼，以狠字立志，以傲字植骨，以痴字救贫，以空字解忧，以弱字御侮，以悔字改过，以懒字抑奔竞风，以惰字屏尘俗事。
[译文] 以逢迎取悦的方式奉养双亲，以淡泊如水的形式作接交朋友，生活随意简便以节省费用，行为质朴自然以减免劳苦，以装聋作哑的方式止息诽谤，以视而不见的办法远离女色，处处谨言慎语防止祸从口出，以恐惧染病之心医治淫欲，以贪得无厌的方式读书问道，以质疑的态度探求事理，以苛刻的准则严格要求自己，以固执不变的方法坚守礼仪，以顽强执拗之心树立志向，以傲岸自负之气培植风骨，以沉迷爱怜之情救助穷人，以万物皆空的心态排遣忧愁，以柔弱居下之态抵御侮辱，以后悔痛恨之心改正错误，以慵懒抵制争名夺利的风气，以怠惰摒弃世俗琐事的干扰。 ——恭录自新译《古文观止》
大方广文化公益网编辑部
|
