花逞春光 竹坚雅操

[原文]

　  花逞春光，一番雨，一番风，催归尘土；竹坚雅操，几朝霜，几朝雪，傲就琅玕。言顾行，行顾言。为事在人，成事在天。

[译文]

　  姹紫嫣红的百花充分展现了春光的美丽明媚，然而仅仅一番风一场雨，就催促它们凋零，化归泥土；翠竹坚韧挺拔，有高雅情操，历经无数风霜雨雪，依旧傲然挺立，青翠欲滴。言语应注意到行为，行为当顾及言语。做不做事以及是否努力做在于人，而能否成功则取决于天意。

——恭录自新译《增广贤文·千字文》

大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn

返回