战虽有阵 而勇为本

[原文]

　  战虽有阵，而勇为本；祭虽有仪，而诚为本；丧虽有礼，而哀为本；士虽有学，而行为本。

[译文]

　  打仗时虽然有相应的布阵、队形，但以勇敢为根本；祭祀时虽然有一定的礼节仪式，但以心诚为根本；办丧事时虽然有必须遵守的丧葬礼仪，但以哀伤为根本；士大夫虽然读书有学问，但以实践为根本。

——恭录自新译《格言联璧·学问类》

大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn

返回