[原文]

　  训曰：凡人学艺，即如百工习业，必始于易，而步步循序渐进焉，心志不可急遽也。《中庸》曰：「譬如行远，必自迩；譬如登高，必自卑。」人之学艺，亦当以此言为训也。

[译文]

　  大凡人学习技艺，就好像各行手工匠人各自学习他们的工艺，必须从简易入手，然后才一步一步循序渐进提高，内心切不可急于求成而冒进。《中庸》说：「譬如要走远路，一定要近处迈步；譬如要攀上高山，一定要从山脚下启程。」一个人要学习一点什么技艺，也应当把这话作为自己的座右铭。

——恭录自《康熙教子庭训格言》