事后而议人得失

 

[原文]

   事后而议人得失,吹毛索垢,不肯丝毫放宽,试思己当其局,未必能效彼万一;旁观而论人短长,抉隐摘微,不留些须余地,试思己受其毁,未必能安意顺承。


[译文]

   事情过后议论别人的得失,吹毛求疵,丝毫不肯宽容,如果想一想自己身当其事,未必能够做到他的万分之一;以旁观者的身分评说别人的优劣,苛求挑剔,不留一丁点余地,如果想一想自己遭到这样的诽谤诋毁,未必能够平心静气地顺从承受。

——恭录自《格言联璧·接物类》

 

 

 

大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn

 

 

返回