[原文]

　 取人之直，恕其戆；取人之朴，恕其愚；取人之介，恕其隘；取人之敬，恕其疏；取人之辩，恕其肆；取人之信，恕其拘。

[译文]

　 赞赏别人的正直，就要谅解他的迂憨；看重别人的质朴，就要原谅他的不敏；欣赏别人的卓异孤傲，就要宽恕他的偏狭；称道别人的恭敬，就要谅解他的疏浅；择取别人的辩才，就要宽容他的放肆；称赞别人的诚信，就要宽容他的固执。

——恭录自《格言联璧·接物类》