[原文]

　　读书不见圣贤，为铅椠佣；居官不爱子民，为衣冠盗。讲学不尚躬行，为口头禅；立业不思种德，为眼前花。

[译文]

　　学习传统文化，读经典书籍，如果不能将圣贤教诲、人生哲理，内化到生命的底蕴中去，就只算是一个做文字工作的钞书匠；
　　为官从政，做公务员，如果不爱护百姓，真诚地为人民服务，跟穿着有模有样的盗贼，也没什么区别。
　　讲课教学，身为人师，如果不注重将教授的学问，以身作则，真正落实在生活中，就只是华而不实、夸夸其谈；
　　立身处世，成就一番事业，如果没有长远的眼光，广修功德，这样的事业只会转眼即逝、如昙花一现。

 ——摘自《菜根谭》

大方广文化公益网编辑部

www.dfg.cn