 |
 |
|
痴呆软弱 娇养所致 |
[原文] 训曰：父母之于儿女，谁不怜爱？然亦不可过于娇养。若小儿过于娇养，不但饮食之失节，抑且不耐寒暑之相侵，即长大成人非愚则痴。尝见王公大臣子弟中每有痴呆软弱者，皆其父母过于娇养之所致也。 [译文] 父母对于儿女，哪有不怜惜爱护的？然而也不可以过于娇生惯养。如果小孩子过于娇生惯养，不但饮食方面失去控制，并且经受不了寒暑节气的侵袭，即便长大成人，不是愚笨就是痴呆。曾经见到王公大臣的子弟中每每有痴呆软弱的孩子，都是他们的父母对其过分娇养所造成的。 ——摘自《康熙庭训教子格言》
大方广文化公益网编辑部
|
