施不求报 求报无功
[原文]
施恩者，内不见己，外不见人，则斗粟可以当万钟之惠；利物者，计己之施，责人之报，虽百镒难成一文之功。
[译文]
给他人恩惠，自己不记在心头，也不对外宣扬，那么，一斗的粮食可以抵得上万钟的恩惠；以财物周济他人，如果念念不忘自己的施舍，并要求人家的回报，那么，一百镒的银两也难以成就一文钱的功德。
——摘自《菜根谭》
大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn
