 |
 |
推己及人 方便法门 |
[原文] 人之际遇，有齐有不齐，而能使己独齐乎？己之情理，有顺有不顺，而能使人皆顺乎？以此相观对治，亦是一方便法门。
[译文] 人的环境遭遇有平等也有不平等的，各各不同。如何能单独地使自己特别出众呢？自己所持的情感有和顺也有不和顺的，怎能勉强别人都和顺呢？如果人人都能将我心比人心，把自他两者关系互相对照观察一下，我心的不平等与外界的不和顺，都是给予我修养的一个方便途径，使我能启发正智。
——摘自《菜根谭》
大方广文化公益网编辑部
|
