《论语 · 子路第十三》菁华选粹

白话解

1.子曰：「名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所措手足。」

◎白话解：孔子说：「名份不正当，就无法说得顺理（理不直则气不壮）；说话不能顺理（顺口），做起来就不容易成功；做不成事，礼乐的教化就不能兴盛；礼乐的教化不兴，单用刑罚，法律刑罚也不能用得恰当；法律刑罚用得不恰当，人民就会手足无措，不知如何是好了。」

※ 人民不知如何是好，天下将乱矣。

2.子曰：「其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。」

◎白话解：孔子说：「领导者本身正直没有偏差，就是不下命令，事情也能行得通；倘若自己都作不好，就是有命令，人民也不肯听从。」

※ 这就是正人须先正己的道理。

3.叶公问政。子曰：「近者悦，远者来。」

◎白话解：叶公向孔子请教为政之道。孔子说：「使近处的百姓人人欢喜快乐，远处的老百姓都愿意来归服。」

※ 为政先得民心。

4.子曰：「无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。」

◎白话解：孔子说：「不要只求速成，不要只见小利。求速成，必定缺乏考虑草率从事，事必难成；只见小利没有远见，贪图小利将因小失大，成就不了大事。」

5.子曰：「君子和而不同，小人同而不和。」

◎白话解：孔子说：「君子能与大众和谐相处，但并不同流合污，小人只是曲从私党，同流合污，而不能与大众和谐相处。」

6.子曰：「君子泰而不骄，小人骄而不泰。」

◎白话解：孔子说：「君子心地坦然光明正大，所以坦然自在而不骄傲，小人骄傲却无法坦然自在。」

7.子曰：「刚、毅、木、讷，近仁。」

◎白话解：孔子说：「刚正、果敢坚忍、性情朴实、说话迟钝，不会巧言令色，这四种德行都接近仁。」

※ 近仁并不等于仁。

前页 后页