《論語 ? 泰伯第八》菁華選粹

白話解

1.詩云：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」

◎白話解：《詩經?小雅篇》說：「要小心呀！要謹慎！好像站在深淵旁邊，好像踏在薄冰之上， 不能有一絲一毫的疏忽。」

※ 諸葛武侯一生唯『謹』，因為一失足成千古恨，再回頭已是百年身。

2.曾子曰：「士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！」

◎白話解：曾子說：「讀書人心胸不可以不寬大，志氣不可以不堅強，因為他要擔負重責大任，而且要走很遠的路。他以行『仁道』於天下為己任，這個責任是不是很重大，至死方休，這段路程是不是很遠呢？」

3.子曰：「民可使由之，不可使知之。」

◎白話解：孔子說：「人民知見正確，可以由他們去做為，人民不懂道理時就要教育而使其具有智慧。」

※ 按：本章常遭誤解，被解釋為人民只要叫他去做，不必告訴他為什麼？以為夫子有愚民政策，有愚民思想！

※ 此句是說國家要重視國民的教育。

4.子曰：「如有周公之才之美，使驕且吝，其余不足觀也矣！」

◎白話解：孔子說：「如果有人，擁有像周公那樣美好的才能，只要他驕傲又吝嗇，其余的，也不值得一看了。」

5.子曰：「篤信好學，守死善道。危邦不入，亂邦不居。天下有道則現，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也。邦無道，富且貴焉，恥也。」

◎白話解：孔子說：「君子立身處世，應該好學不倦，誠信緊守仁道，對於善道要能堅守至死。危國不可入，亂國不可居。天下有道，政治上軌道之時，應該為國家服務，有所表現；天下無道，政治大亂，不能表現時，就退出隱居。國家政治清明時，仍然貧窮卑賤不能有所作為，是可恥的；國家政治混亂時，不肯退隱，仍然居高位又富有，更是可恥的。」    

※ 按：本章常遭誤解，以為「危邦不入，亂邦不居」，是置國家安危於不顧，是逃避、不負責任的行為。經查春秋史實，孔子所言：危國、亂國均指他國，他國已亂不可居住，他國已危，情勢難以挽救，故曰：不可進入。讀書求學最怕一知半解，望文生義，結果差之毫厘，謬以千里。誤人誤己不可不慎！

6.子曰：「不在其位，不謀其政。」

◎白話解：孔子說：「君子不在那個職位上，就不參與策劃計議那個職位所管的事。」

前頁 後頁