《論語 ? 述而第七》菁華選粹

白話解

1.子曰：「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」

◎白話解：孔子說：「只傳述前人的文章典籍，不創作新說，相信古人，喜好古書，私底下，可以把我比做商朝的老彭吧！」

※ 老彭乃商朝賢大夫，好述古事。

2.子曰：「默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉？」

◎白話解：孔子說：「不多說，只默記在心，勤學不厭煩，教人不疲倦，這三件事對我有何困難呢？」

 ※ 孔子樂在其中，何難之有？

3.子曰：「德之不修，學之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾懮也。」

◎白話解：孔子說：「品德不用心修養，學問不勤敏學習，義所當為時，不能努力以赴，知錯不能勇於改過，這些都是我的懮慮啊！」      

※ 子曰：「過則勿憚改；知錯能改，善莫大焉！」

4.子曰：「不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。」

◎白話解：孔子說：「不是發憤圖強要研究學問，我是不會去開導的，不是有話想說，卻難以表達的人，我是不會去啟發的，不能舉一反三的人，我是不會重復教的。」

※ 本章重在啟發，勉勵學者自動自發。

5.子謂顏淵曰：「用之則行，舍之則藏。唯我與爾有是夫！」子路曰：「子行三軍，則誰與？」子曰：「暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。必也臨事而懼，好謀而成者也！」

◎白話解：孔子告訴顏淵說：「有能任用我的，我就把治國平天下的大道推行於世（兼善天下），不能任用我時，就將這些治國平天下的大道，藏之於身。（獨善其身）只有我與你能做到這樣啊！」

子路說：「如果老師率領三軍用兵時，是誰與老師您一起呢？」

孔子說：「空手與虎搏斗，不顧危險；不借用工具，徒身渡河，到死都不知道悔悟的人，只是憑著血氣之勇，我是不會同他在一起的。要在一起的必須是，遇到事情能小心謹慎，善於計謀的人。」

6.子曰：「富而可求也，雖執鞭之士，吾亦為之；如不可求，從吾所好。」

◎白話解：孔子說：「富貴如果可以求得來，就是執鞭的低賤工作，我也愿意做，如果不可求，還是順從我自己的喜好。」

※鄭玄注：富貴不可求而得之也，當修德以得之。此言有命亦有道。

按：了凡四訓談改造命運，皆指出：富貴功名都是修來的。

7.子曰：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮云。」

◎白話解：孔子說：「吃著粗米飯，喝白開水，彎曲手臂當枕頭睡，樂趣就在這當中啊！不合義理而得到的富貴，對我來說就像天邊的浮云一般。」

※原來快樂俯拾即是，可以這麼簡單就做到，這麼容易就得到！

8.子曰：「加我數年，五十以學，亦（易）可以無大過矣。」

◎白話解：孔子說：「再給我幾年，讓我學到五十歲，也就不會有大的過失了。」

 ※ 按錢穆先生注：古文論語作易指周易，魯論作亦。

9.葉公問孔子於子路，子路不對。子曰：「女奚不曰：『其為人也，發憤忘食，樂以忘懮，不知老之將至云爾。』」

◎白話解：楚國大夫葉公問子路：「你們的老師孔子，究竟是一個怎樣的人啊？」子路一時答不上來，回來後向老師報告。孔子說：「你何不回答：『這個人啊！一發憤用功，連吃飯都忘了，學習有心得的時候，心里感到快樂，把一切懮慮全忘了，連自己已經快要老了都不知道，你何不這樣說呢？』」

10.子曰：「我非生而知之者，好古，敏以求之者也。」

◎白話解：孔子說：「我不是天生就知道一切道理的，我只是喜歡研讀古書，又很勤敏用功，努力求來的。」

11.子不語：怪、力、亂、神。

◎白話解：孔子平日不說：怪異、好勇斗狠、違法亂紀、鬼神迷信等四件事。

※ 因為這些事會使人產生迷惑，誤入歧途。

12.子曰：「三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。」

◎白話解：孔子說：「三人同行，必定有我可以學習傚法的地方！選擇其中好的，來跟他學習，對於不好的，如果我也有就改正之。」

13.子曰：「奢則不孫，儉則固；與其不孫也，寧固。」

◎白話解：孔子說：「一個人如果奢侈浮華，就會讓人覺得缺乏謙虛忍讓，如果過份節省，就會顯得簡陋草率，兩相比較，與其不能謙虛忍讓而凌人，寧可簡陋一些。」

※ 按錢穆先生注：固陋病在自己，不遜則凌人。孔子重仁道，故謂不遜之過失更大。

14.子曰：「君子坦蕩蕩，小人常戚戚。」

◎白話解：孔子說：「君子心胸寬廣，光明正大，因此坦然自在；小人自私自利，患得患失所以常懷懮懼。」

15.子溫而厲，威而不猛，恭而安。

◎白話解：孔子待人，態度溫和不失嚴肅，容貌有威儀但性情平易并不兇猛，對人恭敬合禮，心里從容安詳。

前頁 後頁