《論語 ? 子路第十三》菁華選粹

白話解

1.子曰：「名不正，則言不順；言不順，則事不成；事不成，則禮樂不興；禮樂不興，則刑罰不中；刑罰不中，則民無所措手足。」

◎白話解：孔子說：「名份不正當，就無法說得順理（理不直則氣不壯）；說話不能順理（順口），做起來就不容易成功；做不成事，禮樂的教化就不能興盛；禮樂的教化不興，單用刑罰，法律刑罰也不能用得恰當；法律刑罰用得不恰當，人民就會手足無措，不知如何是好了。」

※ 人民不知如何是好，天下將亂矣。

2.子曰：「其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。」

◎白話解：孔子說：「領導者本身正直沒有偏差，就是不下命令，事情也能行得通；倘若自己都作不好，就是有命令，人民也不肯聽從。」

※ 這就是正人須先正己的道理。

3.葉公問政。子曰：「近者悅，遠者來。」

◎白話解：葉公向孔子請教為政之道。孔子說：「使近處的百姓人人歡喜快樂，遠處的老百姓都愿意來歸服。」

※ 為政先得民心。

4.子曰：「無欲速，無見小利。欲速則不達，見小利則大事不成。」

◎白話解：孔子說：「不要只求速成，不要只見小利。求速成，必定缺乏考慮草率從事，事必難成；只見小利沒有遠見，貪圖小利將因小失大，成就不了大事。」

5.子曰：「君子和而不同，小人同而不和。」

◎白話解：孔子說：「君子能與大眾和諧相處，但并不同流合污，小人只是曲從私黨，同流合污，而不能與大眾和諧相處。」

6.子曰：「君子泰而不驕，小人驕而不泰。」

◎白話解：孔子說：「君子心地坦然光明正大，所以坦然自在而不驕傲，小人驕傲卻無法坦然自在。」

7.子曰：「剛、毅、木、訥，近仁。」

◎白話解：孔子說：「剛正、果敢堅忍、性情樸實、說話遲鈍，不會巧言令色，這四種德行都接近仁。」

※ 近仁并不等於仁。

前頁 後頁