《論語 ? 憲問第十四》菁華選粹

白話解

1.子曰：「有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。」

◎白話解：孔子說：「有德行的人，一定有好言辭，但是話講得很好聽的人，不一定有德行。一個仁人志士必定很勇敢，但是勇敢的人不一定有仁德。」

※ 必者一定也，不必者，不一定，未必是也。

2.子曰：「愛之，能勿勞乎？忠焉，能勿誨乎？」

◎白話解：孔子說：「愛他，能不教他勤勞嗎？忠於他，能不規勸教導他嗎？」

※ 愛護子女最怕溺愛；忠於長上最忌一味逢迎。

3.子曰：「貧而無怨，難；富而無驕，易。」

◎白話解：孔子說：「貧窮困苦而不怨恨，是比較難的；富貴而不驕傲，比較容易。」

※ 君子安貧樂道，故無怨。

4.子曰：「君子上達，小人下達。」

◎白話解：孔子說：「君子日日精進向上於進德修業，小人日日向下沈淪於私欲。」

5.子曰：「古之學者為己，今之學者為人。」

◎白話解：孔子說：「古時候求學的人，是為自己而學的，志在修養自己；現在的學者，是為了讓別人知道，是為了博取名利。」

6.子曰：「君子恥其言而過其行。」

◎白話解：孔子說：「君子以他所說的話，超過他的行為為恥。」

7.子曰：「不患人之不己知，患其不能也。」

◎白話解：孔子說：「不要懮慮別人不了解自己，應該懮慮自己沒有才能。」

8.或曰：「以德報怨，何如？」子曰：「何以報德？以直報怨，以德報德。」

◎白話解：有人問：「以恩德報答仇恨，如何呢？」孔子說：「那將如何報答恩惠呢？不如以公正無私報答仇恨，以恩德報答恩德。」

※ 以德報怨，語出老子63章。

前頁 後頁