萬物生宇間，斯人最為貴。惟能盡人道，所以與物異。
卓哉聖哲流，前後同一癸。苟能仰先覺，聖域馴可至。
吾家清白門，實出關西裔。宦游徙建安，德茂占累世。
我祖素寬厚，樂善重信義。施財恤淵族，散粟濟貧匱。
忠鯁化強暴，仁愛及物類。至今大富山，萬木尚陰翳。
種德貽後昆，毓慶而種瑞。我父克承之，仰報恩罔極。
嗟我服遺訓，先業恒墜致。側身入郡庠，奮志取科第。
一官列詞垣，禁苑實嚴遽。職兼春坊重，位極淵閣秘。
淺薄諒難勝，寵渥寧敢翼。顧惟葵藿衷，焉肯負初心。
永懷銘先德，昌以垂後嗣。惟爾年弱冠，成人方有俟。
骨肉宜難忘，殷勤加訓誨，祖宗恩德深，歲時謹賞祀。
著薦在誠敬，薦獻必豐備。服老奉親養，窮之崇孝弟。
定省謹晨昏，友愛敦同氣。立身期顯揚，學優乃登仕。
事上必效忠，撫下宜敷惠。宗祖貴雍睦，推本念先系。
尊卑秩有倫，溫和永無替。夫婦克敬諧，百事咸順遂。
子女嚴訓育，冥頑生智慧。姻戚重歡好，往來篤恩誼。
豐儉貴適宜，禮節不可廢。馭僕誠有道，任使均勞逸。
勸懲須量情，寬猛用兼施。居鄉尚謙謹，詞色勿嚴毅。
始終必以誠，表裡為一致。尚當勤學業，夙興而夜寐。
德性貴涵養，玉琢方成器。宜加修治功，繩勉無自棄。
師道貴尊嚴，動靜必有記。惟教學之年，講授務精密。
擇友須勝己，慎勿趨勢利。所貴道義交，所重金蘭契。
彼短不可張，己長不可恃。惡隱而善揚，悔吝自消弭。
切勿事輕使，切勿務嬉戲。更須戒貪吝，慎勿飛驕恣。
稼穡最為艱，蠶織世不易。公賦宜早輸，家財勿濫費。
服食勿侈靡，居室勿華麗。語言勿妄發，舉動勿放肆。
操守防縱失，好惡審偏陂。安分無強求，宅心無妒忌。
毀譽勿輒言，得失勿輕議。克寬乃有濟，知止即無殆。
知足即遠恥，欲窒而忿懲。乃息身後果，…………
大禹豈不聖，善言聞即拜。慮危惡旨酒，勞勤惜寸晷。
周公位宰輔，才賢孰可及。一日三握髮，虛己而下士。
顏曾為大賢，聖道所托寄。四勿訓是遵，三省日加意。
惟滿則招損，惟謙乃受益。重義勝欲者，從敬勝怠者。
禍福豈有門，招致實由己。暗室不可欺，邪徑不可履。
嚴如十目視，複如十手指。善積於冥冥，斯乃有陰騭。
我訓既諄諄，爾宜親省記。茲雖淺近言，實為遠大記。
斯須顛沛間，彌當加警勵。勿作沐猴冠，勿為面牆立。
見賢思齊焉，高山維仰止。臨深而履薄，慎終而慎始。
成家而貽後，庶幾無兩愧。

——敬摘自《明代重臣楊榮》海峽文藝出版社