富貴家不肯從寬，必遭橫禍。

聰明人不肯學厚，必夭天年。

[譯文]:富貴人家不肯寬厚待人，必將遭遇意外的禍害。聰明人不肯學習厚道，必使壽命夭折。

　暗里算人者，算的是自家兒孫。

空中造謗者，造的是本身罪孽。

[譯文]:暗地里算計別人，算計的將是自己的子孫，無中生有地毀謗別人，是為自己造孽。

　位尊身危，財多命殆。

[譯文]:居高位的人不知進退，將有生命的危險；聚財富而不做善事的人，也將有性命的危險。

　肆傲者納侮，諱過者長惡。

貪利者害己，縱欲者戕生。

[譯文]:驕傲放肆的人容易拋致侮辱，忌諱過錯的人易助長罪惡。貪利的人殘害自己，放縱欲望的人戕害生命。

　飛蛾死於明火，故有奇智者，必有奇殃。

游魚死於芳綸，故有美嗜者，必有美毒。

[譯文]:飛蛾死於明亮的火光，所以特別聰明的人必然有特別的災殃。水中的魚死於芳香的魚線,所以偏好美味的人必遭美味的毒害。

　吉人無論處世平和，即夢寐神魂，無非生意。

兇人不但作事乖戾，即聲音笑貌，渾是殺機。

[譯文]:吉祥的人處世平和，即使夢中，也充滿著生機。兇惡的人做事暴戾狠毒，在其音容笑貌里都充滿殺機。

　仁人心地寬舒，事事有寬舒氣象，

故福集而慶長。鄙夫胸懷苛刻，

事事以苛刻為能，故祿薄而澤短。

[譯文]:有仁心的人，心胸寬廣，凡事都有寬舒平和的氣象，所以福氣聚集而仁澤廣泛。鄙俗的人心胸狹窄斤斤計較，所以福薄而恩澤短暫。

　精工言語，於行事毫不相干，

照管皮毛，與性靈有何關涉！

[譯文]: 能說會道與認真做事沒有關連，外面的皮毛與內在心靈毫無關系。

——摘自《格言聯璧》（湖北人民出版社）

上一頁