【第一章之三】

【原文】

　　子路持劍，孔子問曰：「由！安用此乎？」子路曰：「善，古者固以善之；不善，古者固以自衛。」孔子曰：「君子以忠為質，以仁為衛，不出環堵之內，而聞千里之外。不善，以忠化寇，暴以仁圍，何必持劍乎？」子路曰：「由也，請攝齊以事先生矣。」

【譯文】

　　子路手提著劍，孔子問說：「子由！何事須用到劍？」子路回答說：「遇到好人，古人當然以善意對待；如遇到壞人，古人仍然須要自我防衛。」孔子說：「君子以忠誠為待人處世的本質，用仁義做防衛，雖不出院墻，卻能名聞於千里之外。面對壞人，能用忠誠感化寇仇；面對強暴，能用寬恕來包容，因此何必拿劍呢？」子路聽後說：「我子由，請先生允許我以最恭敬的禮節來事奉先生。」

【一分鍾思考】

　　你是否時時帶著一把劍來防衛自己呢？如果有的話，不妨依著孔夫子的話做做看，效果可能不錯哦！