【第十二章】                  
                  【原文】 
                    子路入,子曰:「由,知者若何?仁者若何?」子路对曰:「知者使人知己,仁者使人爱己。」子曰:「可谓士矣。」 
                     
                        子贡入,子曰:「赐,知者若何?仁者若何?」子贡对曰:「知者知人,仁者爱人。」子曰:「可谓士君子矣。」 
                       
    颜渊入,子曰:「回,知者若何?仁者若何?」颜渊对曰:「知者自知,仁者自爱。」子曰:「可谓明君子矣。」 
                   
                  《荀子·子道》  
                  【译文】 
                    子路进来,孔子说:「仲由,有智慧的人应该是什么样子?有仁德的人应该是什么样子?」仲由回答:「有智慧的人能让别人了解自己,有仁德的人能让别人爱护自己。」孔子曰:「这可算是有品格的人了。」 
                     
                        子贡进来,孔子说:「赐,有智慧的人是什么样子?有仁德的人是什么样子?」子贡回答:「有智慧的人了解别人,有仁德的人爱护别人。」孔子说:「这可说是品格高尚的君子了。」 
                       
    颜渊进来,孔子说:「颜回,有智慧的人是什么样子?有仁德的人是什么样子?」颜回说:「有智慧的人了解自己,有仁德的人懂得自爱。」孔子说:「这可算是明达的君子了。」 
   
   
                   
                  【一分钟思考】 
                    我是属于士、明君子的那一种人?我知人爱人吗?我自知自爱吗?如何证明呢?  |