【第十九章】
【原文】
颜回将西游,问于孔子曰:「何以为身?」孔子曰:「恭敬忠信,可以为身。恭则免于众,敬则人爱之,忠则人与之,信则人恃之。人所爱,人所与,人所恃,必免于患矣。可以临国家,何况于身乎!」
《说苑·敬慎》
【译文】
颜回准备往西方各国游走,临行前问孔子说:「我要怎么帮助保护自己呢?」孔子说:「如果你能做到恭敬忠信,就可以保护自己。因为恭敬别人就能免于犯众怒;事事谦虚尊敬别人,别人就会喜欢你;对人诚恳,那么别人就愿意将事托付给你;对人讲信用,别人就愿意依恃你。如果你是一个大家都喜欢,大家都愿意托付、依恃的人,那么肯定能够免于祸患了。这样便能够治理国家,何况是保护自己呢?」
【一分钟思考】
你是否常觉得周遭的人都对你不友善呢?你谦恭待人吗?你尊重别人吗?你讲信用吗?你诚实吗?好好想一想吧! |