【第二章之一】

【原文】

樂正子春下堂而傷其足，傷瘳，數月不出，猶有懮色。門弟子問曰：「夫子傷足瘳矣，數月不出，猶有懮色，何也？」樂正子春曰：「善！如爾之問也。吾聞之曾子，曾子聞諸夫子曰：『天之所生，地之所養，人為大矣。父母全而生之，子全而歸之，可謂孝矣。不虧其體，可謂全矣。』故君子頃步之不敢忘也。今予忘夫孝子之道矣，予是以有懮色。」

【譯文】

　　樂正子春下堂時傷了腳，傷愈後，經過幾個月不出門，仍然還有懮愧的臉色。弟子問他：「先生出門時傷了腳，現今腳傷已經痊愈了，仍然幾個月不出門，?且還面有懮愧之色，這到底是為什麼呢？」樂正子春說：「你問的正好！我曾聽先生說，先生從孔夫子那兒聽說：『天生的，地長的，人是其中最偉大的。父母完完整整地生了兒女，兒女也應完完整整的歸還天地，這才算是盡孝。不讓自己身體受損傷，不使自己外形有缺漏，這才算是完整。』君子時刻不能忘了這點。如今我忘了孝子之道，因此我臉有懮愧。」

【一分鍾思考】

　　你時常保護自己身體的完整與安全嗎？你知道你如果受了傷，你的父母會傷心難過嗎？人為何值得稱為萬物之靈？