【第一章】
【原文】
孔子曰：「夫谈说之术，齐庄以立之，端诚以处之，坚强以待之，辟称以喻之，分以明之，欢忻芬芳以送之，宝之，珍之，贵之，神之。如是，则说恒无不行矣，夫是之谓能贵其所贵。若夫无类之说，不形之行，不赞之辞，君子慎之。」
《韩诗外传卷五》
【译文】
孔子说：「说话的艺术，首先要有庄重严肃的态度，用端敬诚实来面对，要以坚强的立场来对待，要善于譬喻，条理要分明，要和颜悦色的迎送，要如对珍宝般的爱惜对方，要如对神明似的敬重对方。如果能够这样，就能让人听了喜悦，没有办不成的事，这全是因为能够掌握别人希望人家尊重他的心里。至于那些不伦不类的话，没有根据的话，不能利益别人的话，君子应审慎对待之。」
【一分钟思考】
我每天与别人说话，都说了些什么？有说不伦不类、没有根据、不能利益别人的话吗？我与别人说话时，我尊重对方吗？ |
